On the edge...

I'm standing on a line between giving up and seeing how much more I can take...

Je suis debout sur une ligne de démarcation entre l'abandon et de voir combien je peux prendre...

Pourquoi ne fait-il tant de mal?